تلاوت به همراه ترجمه

المصحف المرئي المصحوب بالترجمة الإنجليزية والفرنسية مسجلاً من قناة رسالة الإسلام الفضائية.

روایت: حفص عن عاصم

تعداد مواد: 114

آخرین بروزآوری: 15 شوال 1437 | تعداد بازدیدکنندگان: 15,085

مصحف با ترجمه (آلمانی)

تلاوة بصوت الشيخ عبد الله بصفر لسورة الفاتحة وجزء عم، مصحوبة بترجمة المعاني إلى اللغة الألمانية، وهي من اصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة.

روایت: حفص عن عاصم

تعداد مواد: 38

آخرین بروزآوری: 17 رمضان 1437 | تعداد بازدیدکنندگان: 5,595

مصحف با ترجمه (آلبانیایی)

تلاوة بصوت الشيخ عبد الله بصفر لسورة الفاتحة وجزء عم، مصحوبة بترجمة المعاني إلى اللغة الأردية، وهي من اصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة.

روایت: حفص عن عاصم

تعداد مواد: 38

آخرین بروزآوری: 17 رمضان 1437 | تعداد بازدیدکنندگان: 4,179

تلاوة بصوت الشيخ عبد الله بصفر لسورة الفاتحة وجزء عم، مصحوبة بترجمة المعاني إلى اللغة الألبانية بصوت جمال يعقوبي، وهي من اصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة.

روایت: حفص عن عاصم

تعداد مواد: 38

آخرین بروزآوری: 1 رمضان 1437 | تعداد بازدیدکنندگان: 3,989

مصحف با ترجمه (ویتنامی)

تلاوة بصوت الشيخ الحذيفي لسورة الفاتحة وجزء عم مصحوبة بترجمة المعاني إلى اللغة الفيتنامية، وهي من اصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة.

روایت: حفص عن عاصم

تعداد مواد: 38

آخرین بروزآوری: 25 شعبان 1437 | تعداد بازدیدکنندگان: 5,087

مصحف با ترجمه (مالایایی)

تلاوة بصوت الشيخ محمد أيوب -رحمه الله- لسورة الفاتحة وجزء عم مصحوبة بترجمة المعاني إلى اللغة المليبارية، وهي من اصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة.

روایت: حفص عن عاصم

تعداد مواد: 38

آخرین بروزآوری: 24 شعبان 1437 | تعداد بازدیدکنندگان: 3,240

مصحف با ترجمه (روسی)

تلاوة بصوت الشيخ محمد أيوب -رحمه الله- لسورة الفاتحة وجزء عم مصحوبة بترجمة المعاني إلى اللغة الروسية، وهي من اصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة.

روایت: حفص عن عاصم

تعداد مواد: 38

آخرین بروزآوری: 24 شعبان 1437 | تعداد بازدیدکنندگان: 3,545

مصحف با ترجمه (کشمیری)

تلاوة بصوت الشيخ محمد أيوب -رحمه الله- لسورة الفاتحة وجزء عم مصحوبة بترجمة المعاني إلى اللغة الكشميرية، وهي من اصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة.

روایت: حفص عن عاصم

تعداد مواد: 38

آخرین بروزآوری: 7 شعبان 1437 | تعداد بازدیدکنندگان: 5,024

مصحف با ترجمه (چینی)

قاری مصطفی اسماعیل

المصحف المرتل بصوت القارئ مصطفى إسماعيل رحمه الله مع قراءة لترجمة المعاني باللغة الصينية.

روایت: حفص عن عاصم

تعداد مواد: 114

آخرین بروزآوری: 13 جمادی‌الثانی 1437 | تعداد بازدیدکنندگان: 5,820

مصحف با ترجمۀ تصویری (فرانسوی)

شیخ عمر القزابری

المصحف المرتل بصوت القارئ عمر القزابري مع قراءة لترجمة المعاني باللغة الفرنسية.

روایت: حفص عن عاصم

تعداد مواد: 44

آخرین بروزآوری: 19 ربیع‌الثانی 1437 | تعداد بازدیدکنندگان: 36,143

المصحف المرئي المصحوب بالترجمة الفرنسية مسجلاً من قناة المجد للقرآن الكريم.

روایت: حفص عن عاصم

تعداد مواد: 114

آخرین بروزآوری: 7 ربیع‌الاول 1437 | تعداد بازدیدکنندگان: 11,213

مصحف با ترجمۀ تصویری (انگلیسی)

المصحف المرئي المصحوب بالترجمة الإنجليزية مسجلاً من قناة المجد للقرآن الكريم.

روایت: حفص عن عاصم

تعداد مواد: 114

آخرین بروزآوری: 1 ربیع‌الاول 1437 | تعداد بازدیدکنندگان: 15,103

مصحف با ترجمۀ تصویری (انگلیسی و فرانسوی)

قاری مصطفی اللاهونی

المصحف المرئي المصحوب بالترجمة الإنجليزية والفرنسية مسجلاً من قناة رسالة الإسلام الفضائية.

روایت: حفص عن عاصم

تعداد مواد: 114

آخرین بروزآوری: 1 ربیع‌الاول 1437 | تعداد بازدیدکنندگان: 24,427

مصحف با ترجمه (چینی)

مصحف با ترجمه (اندونزیایی)

المصحف المرتل بصوت القارئ سعد الغامدي مع قراءة لترجمة المعاني باللغة الصينية.

روایت: حفص عن عاصم

تعداد مواد: 114

آخرین بروزآوری: 17 صفر 1437 | تعداد بازدیدکنندگان: 13,417

المصحف المرتل بصوت القارئ مشاري راشد مع قراءة لترجمة المعاني باللغة الأندونيسية.

روایت: حفص عن عاصم

تعداد مواد: 114

آخرین بروزآوری: 17 صفر 1437 | تعداد بازدیدکنندگان: 48,744

مصحف با ترجمه (آلمانی)

تلاوة بصوت الشيخ عبد الله بصفر -حفظه الله- لسورة الفاتحة وجزء عم مصحوبة بترجمة المعاني إلى اللغة الألمانية، وهي من اصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة.

روایت: حفص عن عاصم

تعداد مواد: 38

آخرین بروزآوری: 16 صفر 1437 | تعداد بازدیدکنندگان: 11,739

تلاوة بصوت الشيخ عبد الله بصفر -حفظه الله- لجزء عم مصحوبة بترجمة المعاني إلى اللغة الفرنسية، وهي من انتاج استوديو المكتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات بالربوة بمدينة الرياض.

روایت: حفص عن عاصم

تعداد مواد: 37

آخرین بروزآوری: 15 صفر 1437 | تعداد بازدیدکنندگان: 5,974

تلاوة بصوت الشيخ محمد أيوب -حفظه الله- لسورة الفاتحة وجزء عم مصحوبة بترجمة المعاني إلى اللغة الفرنسية، وهي من اصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة.

روایت: حفص عن عاصم

تعداد مواد: 38

آخرین بروزآوری: 15 صفر 1437 | تعداد بازدیدکنندگان: 4,928

مصحف با ترجمه (پرتغالی)

تلاوة بصوت الشيخ علي بن عبد الرحمن الحذيفي -حفظه الله- لسورة الفاتحة وجزء عم مصحوبة بترجمة المعاني إلى اللغة البرتغالية، وهي من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة.

روایت: حفص عن عاصم

تعداد مواد: 38

آخرین بروزآوری: 2 صفر 1437 | تعداد بازدیدکنندگان: 8,529

تلاوة بصوت الشيخ عبد الباسط عبد الصمد -رحمه الله- مصحوبة بترجمة المعاني للعشر الأخير من القرآن الكريم -من أول سورة المجادلة إلى سورة الناس- بلغة التغالوغ الفلبينية.

روایت: حفص عن عاصم

تعداد مواد: 58

آخرین بروزآوری: 1 صفر 1437 | تعداد بازدیدکنندگان: 16,121

تلاوة بصوت القارئ مشاري العفاسي مصحوبة بترجمة المعاني للعشر الأخير من القرآن الكريم -من أول سورة المجادلة إلى سورة الناس- بلغة التغالوغ الفلبينية.

روایت: حفص عن عاصم

تعداد مواد: 58

آخرین بروزآوری: 1 صفر 1437 | تعداد بازدیدکنندگان: 34,849

قاری محمد صدیق المنشاوی

تلاوة بصوت الشيخ محمد صديق المنشاوي -رحمه الله- مصحوبة بترجمة المعاني للعشر الأخير من القرآن الكريم -من أول سورة المجادلة إلى سورة الناس- بلغة التغالوغ الفلبينية.

روایت: حفص عن عاصم

تعداد مواد: 58

آخرین بروزآوری: 1 صفر 1437 | تعداد بازدیدکنندگان: 12,711

مصحف با ترجمه (اندونزیایی)

تلاوة بصوت القارئ سعد الغامدي مصحوبة بترجمة المعاني للعشر الأخير من القرآن الكريم -من أول سورة المجادلة إلى سورة الناس- بلغة التغالوغ الفلبينية.

روایت: حفص عن عاصم

تعداد مواد: 57

آخرین بروزآوری: 1 صفر 1437 | تعداد بازدیدکنندگان: 4,633

قاری ابراهیم الاخضر علی القیّـــم

سورة الفاتحة وجزء عم بصوت القارىء إبراهيم الأخضر علي القيم، مع قراءة لترجمة المعاني باللغة الإندونيسية، وهي من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة.

روایت: حفص عن عاصم

تعداد مواد: 38

آخرین بروزآوری: 2 ذیحجه 1436 | تعداد بازدیدکنندگان: 8,288

مصحف با ترجمه (اسپانیایی)

المصحف المرتل بصوت القارىء مشاري راشد مع قراءة لترجمة المعاني باللغة الإنجليزية من ترجمة "صحيح انترناشيونال".

روایت: حفص عن عاصم

تعداد مواد: 114

آخرین بروزآوری: 21 رمضان 1435 | تعداد بازدیدکنندگان: 543,521

احمد بن علی العجمی - سعود بن ابراهیم الشریم - عبدالرحمان السدیس - سعد بن سعید الغامدی

روایت: حفص عن عاصم

تعداد مواد: 114

آخرین بروزآوری: 26 رجب 1435 | تعداد بازدیدکنندگان: 114,519

مصحف با ترجمه (مالایایی)

قراءة ترجمة معاني القرآن باللغة المليبارية، مصحوبة بتلاوة عدد من القراء.
الناشر: مركز الهدى للصوتيات الإسلامية، ملبرم، كيرلا www.hudainfo.com

روایت: حفص عن عاصم

تعداد مواد: 114

آخرین بروزآوری: 26 جمادی‌الثانی 1435 | تعداد بازدیدکنندگان: 11,301

مصحف با ترجمه (تلوگو)

قاری محمد جبریل

المصحف المرتل بصوت القارئ محمد جبريل مصحوبًا بترجمة معاني الآيات إلى لغة التلقو الهندية.
ترجمة: حميد الله شريف
مراجعة: محمد كريم الله

روایت: حفص عن عاصم

تعداد مواد: 114

آخرین بروزآوری: 4 جمادی‌الثانی 1435 | تعداد بازدیدکنندگان: 8,148

مصحف با ترجمه (بوسنیایی)

قاری محمود خلیل الحصری

نبذة مختصرة: المصحف المرتل للقارئ محمود خليل الحصري مع ترجمة معاني الآيات إلى اللغة البوسنية.

روایت: حفص عن عاصم

تعداد مواد: 114

آخرین بروزآوری: 3 جمادی‌الثانی 1435 | تعداد بازدیدکنندگان: 6,677

مصحف با ترجمه (اویغور)

المصحف المرتل بصوت القارئ علي بن عبد الرحمن الحذيفي مصحوبًا بالترجمة الأويغورية لمعاني الآيات من إنتاج المركز الأويغوري للترجمة.

روایت: حفص عن عاصم

تعداد مواد: 114

آخرین بروزآوری: 26 جمادی‌الاول 1435 | تعداد بازدیدکنندگان: 4,561

مصحف با ترجمه (کردی)

المصحف المرتل بصوت الشيخ سعد الغامدي مصحوباً بقراءة معاني الآيات باللغة الكردية.

روایت: حفص عن عاصم

تعداد مواد: 114

آخرین بروزآوری: 29 ربیع‌الثانی 1435 | تعداد بازدیدکنندگان: 18,424

المصحف المرتل للقارئ مشاري بن راشد العفاسي مصحوبا بالترجمة الصوتية لمعاني الآيات باللغة الإنجليزية لمحسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي.

روایت: حفص عن عاصم

تعداد مواد: 104

آخرین بروزآوری: 26 ربیع‌الثانی 1435 | تعداد بازدیدکنندگان: 20,539

علی بن عبدالرحمن الحذیفی - سعد بن سعید الغامدی - عبدالله بن علی بصفر - مشاری بن راشد العفاسی - عبدالباسط عبدالصمد - محمد صدیق المنشاوی

قاری محمد صدیق المنشاوی

المصحف المرتل للقارئ محمد صديق المنشاوي -رحمه الله- مصحوبا بالترجمة الصوتية لمعاني الآيات باللغة الأردية بصوت الشيخ سيد معراج رباني.

روایت: حفص عن عاصم

تعداد مواد: 114

آخرین بروزآوری: 13 ربیع‌الثانی 1435 | تعداد بازدیدکنندگان: 14,207

مصحف با ترجمه (پرتغالی)

مصحف مرتل مصحوب بالترجمة البرتغالية لمعاني القرآن الكريم

روایت: حفص عن عاصم

تعداد مواد: 114

آخرین بروزآوری: 1 ربیع‌الثانی 1435 | تعداد بازدیدکنندگان: 59,490

المصحف المرتل بصوت القارئ عبد الباسط عبد الصمد مصحوباً بترجمة المعاني باللغة الأردية للشيخ فتح محمد جالند هري.

روایت: حفص عن عاصم

تعداد مواد: 114

آخرین بروزآوری: 9 ربیع‌الاول 1435 | تعداد بازدیدکنندگان: 14,837

المصحف المرتل للشيخ محمد أيوب مع ترجمة معاني الآيات إلى اللغة الإنجليزية (ترجمة محسن خان) بصوت الأخ ميكال ووترز.

روایت: حفص عن عاصم

تعداد مواد: 114

آخرین بروزآوری: 17 صفر 1435 | تعداد بازدیدکنندگان: 21,595

سعود بن ابراهیم الشریم - عبدالرحمان السدیس

المصحف المرتل بصوت الشيخ سعود الشريم والشيخ عبد الرحمن السديس مع ترجمة المعاني باللغة الأردية للشيخ فتح محمد جالند هري.

روایت: حفص عن عاصم

تعداد مواد: 114

آخرین بروزآوری: 14 صفر 1435 | تعداد بازدیدکنندگان: 9,530

مصحف با ترجمه (پرتغالی)

مصحف مرتل مصحوب بالترجمة البرتغالية لمعاني القرآن الكريم

روایت: حفص عن عاصم

تعداد مواد: 1

آخرین بروزآوری: 12 ربیع‌الاول 1433 | تعداد بازدیدکنندگان: 19,357

روایت: حفص عن عاصم

تعداد مواد: 114

آخرین بروزآوری: 13 ذیقعده 1432 | تعداد بازدیدکنندگان: 102,435

مصحف با ترجمه (ترکی)

روایت: حفص عن عاصم

تعداد مواد: 114

آخرین بروزآوری: 15 جمادی‌الثانی 1432 | تعداد بازدیدکنندگان: 82,523

ترجمة بالانجليزية لمعاني القرآن الكريم يقرأ فيها الشيخ عبد الله علي بصفر آية ثم يتم ترجمتها.
الترجمة من إصدارات مكتبة أبي القاسم ، وقد ذكروا في المقدمة أنهم قاموا على تصحيح الأخطاء العقدية في ترجمة يوسف علي ، و قاموا بزيادة توضيح على ترجمة تقي الدين الهلالي و محسن خان.

روایت: حفص عن عاصم

تعداد مواد: 114

آخرین بروزآوری: 25 جمادی‌الاول 1431 | تعداد بازدیدکنندگان: 253,028